Un lugar para vivir

Esta parte de la guía explica:
• vivir con tus padres,
• vivir sola,
• dónde puedes vivir mientras que estás embarazada,
• dónde puedes vivir después de que tienes el bebé y
• cómo obtener ayuda para pagar la vivienda.


Cuando estás embarazada o tienes un hijo, encontrar un lugar seguro y feliz para vivir puede ser difícil. Recuerda que hay personas y programas que te pueden ayudar.


¿Me pueden obligar mis padres a que me vaya de la casa porque estoy embarazada o tengo un hijo?

Sí, pero la ley dice que te tienen que encontrar un lugar seguro para vivir. No importa si estás embarazada o tienes un hijo. Tus padres te tienen que proveer un lugar seguro para vivir si:

  • eres menor de 18 años de edad,
  • no estás casada y
  • no estás emancipada legalmente.

¡Importante! Tus padres no tienen que encontrarle a tu hijo un lugar seguro para vivir. Esa es tu responsabilidad. Si te quedas con tus padres, habla con ellos sobre cómo cuidarás a tu hijo.

Principio de la página

¿Dónde me pueden hacer vivir mis padres?

Tus padres pueden decidir que debes vivir fuera de tu hogar. Eso puede ser en:

  • el hogar de un amigo o de un pariente,
  • un hogar para muchachas embarazadas,
  • una escuela pensionada o
  • un centro de tratamiento o un hogar de grupo.

Principio de la página

¿Qué pasa si mis padres me echan de la casa cuando les digo que estoy embarazada?

Si de repente necesitas un lugar para quedarte, puedes ir a un refugio de emergencia para menores de edad. Los que trabajan en los refugios están capacitados para ayudar a los menores de edad en problemas. Ellos:

  • te dan un lugar para que te quedes a corto plazo,
  • te dicen qué servicios hay disponibles y
  • ofrecen asesoramiento de emergencia a ti y a tus padres o a tu tutor.

Principio de la página

La mamá de Adela le dice que se vaya. ¿Qué puede hacer Adela?

Si su mamá no le encuentra un lugar seguro para quedarse, Adela puede ponerse en contacto con la línea especial de crisis de la Coalición de Jóvenes de California o visitar su sitio web para encontrar refugios de emergencia. También puede llamar a la policía para que la ayuden.

¿Me puedo quedar en un refugio de emergencia si tengo un hijo?

Probablemente no. La mayoría de los refugios no pueden alojar a menores de edad con hijos. Pero puede ser que te puedas quedar si estás embarazada.

Principio de la página

¿Cómo encuentro un refugio?

Para encontrar un refugio:

    Safe Place logo
  • llama a la línea de crisis de la Coalición de Jóvenes de California, al 1-800-843-5200,
  • visita www.youthcrisisline.org o
  • busca un letrero Safe Place.

Principio de la página

Aquí tienes los Safe Places en California:

Fresno
EOC Sanctuary Youth Shelter
1-559-498-8543
www.fresnoeoc.org

Glendale
The Salvation Army Glendale
1-818-246-5586
www.glendalesafeplace.org

Los Angeles
Angel’s Flight
1-213-413-2311

Martinez
Northern California Family Center
1-925-370-1990
www.ncfc.us

Oceanside
YMCA OZ North Coast
1-760-721-8930

Palm Desert
Operation Safe House
1-760-343-3211

Riverside
SafeHouse
1-951-351-4418
www.operationsafehouse.org

Sacramento
Diogenes Youth Services
1-916-369-5447
www.diogenesyouthservices.org

San Diego
San Diego Youth and Community Services—The Storefront
1-619-325-3527
1-866-Place 2 Stay

Santa Clara
Bill Wilson Center
1-408-850-8466
www.billwilsoncenter.org

South Lake Tahoe
Tahoe Youth & Family Services
1-530-541-2445
www.tahoeyouth.org

Principio de la página

¿Dónde puedo vivir mientras que estoy embarazada?

Si no te puedes quedar en tu casa, un hogar de maternidad puede ser una opción para ti si decidiste tener el bebé. Los hogares de maternidad son lugares donde pueden vivir las mujeres mientras que están embarazadas. Es posible que también te puedas quedar allí por un tiempo corto después de que nazca tu bebé.

Nota: Algunos hogares de maternidad son solamente para mujeres que planean dar a sus bebés para adopción. No dejes de averiguar lo que ofrezcan los hogares que estés considerando y lo que esperen que tú hagas.

Principio de la página

¿Cómo elijo un hogar de maternidad (para muchachas embarazadas)?

Conviene que antes de elegir:

  • visites el hogar,
  • preguntes sobre sus reglas,
  • hables con tu doctor, enfermera o trabajador social,
  • hables con amigos y parientes y
  • hables con alguien que viva allí, si el hogar te deja que lo hagas.

También puedes chequear con el estado para ver si alguien se quejó sobre el hogar. Busca la agencia que autoriza el hogar en www.ccld.ca.gov.

Principio de la página

¿Dónde podremos vivir después de que nazca mi bebé?

Si tus padres o tutor no te cuidan y guían o no pueden hacerlo, probablemente tendrás que vivir con otro adulto responsable hasta que cumplas los 18 años de edad, te cases o te emancipes. El adulto puede ser un pariente o un amigo. Pídele a la corte que haga que el adulto sea tu tutor legal, para que te pueda supervisar y guiar.

Principio de la página

¿Puedo vivir sola?

Tal vez. Puede ser que califiques para un programa de vida en transición si eres menor de 18 años de edad y:

  • estás en cuidado de crianza,
  • estás en detención juvenil,
  • estás sin hogar o
  • necesitas desesperadamente un lugar para vivir.

Estos programas también se llaman “programas de vida independiente”. Ofrecen viviendas a los jóvenes para que puedan aprender a vivir solos. El programa te ayuda a tener tu propia vivienda y a cuidarla.

Principio de la página

¿Dónde puedo encontrar un programa de vida en transición?

El Programa de Vida para Familias de Adolescentes (Adolescent Family Life Program) te puede ayudar a encontrar una vivienda en tu comunidad. Llámalos al 1-866-241-0395.

Aquí tienes otros programas que tal vez te puedan ayudar:

  • Knotts Family House—San Bernardino
    Muchachas embarazadas o que crían hijos, 12 a 17 años de edad
    www.knottsfamilyagency.org
    1-909-880-0600
  • DCFS Transitional Housing Program—Los Angeles
    Menores de edad embarazadas o que crían hijos
    1-213-351-0190
  • Jackson Street House, Bill Wilson Center—Santa Clara
    Cuatro unidades de transición de una recámara, un hogar de grupo de seis personas y servicios de apoyo para madres adolescentes y sus hijos
    1-408-243-0222
    www.billwilsoncenter.org
  • New Creation Home for Teen Parents—East Palo Alto
    Espacio de vivienda compartida en dos casas para mamás menores de 22 años de edad y sus hijos
    1-650-329-3109
    www.newcreationhome.org
  • YMCA Turning Point—San Diego
    1-619-640-9774
    www.ymca.org
  • Children in Need of Hugs—Suisun City
    Viviendas para mamás menores de 18 años de edad que no tengan en donde vivir
    1-707-428-3912 o 1-866-4-Teen-Moms
    www.cinoh.org/index.html

Principio de la página

¿Me puedo quedar en un refugio para los sin hogar o en un refugio de violencia en el hogar?

Probablemente no. Muchos refugios requieren que estés con uno de tus padres o con un tutor legal.

Principio de la página

¿Puedo alquilar mi propio lugar para vivir?

Probablemente no. No puedes firmar un contrato de alquiler a menos que:

  • tengas 18 años de edad,
  • estés casada o
  • estés legalmente emancipada (lee Emancipación).

Incluso si estás emancipada, a la mayoría de los propietarios no les gusta alquilar a menores de 18 años de edad porque no tienen antecedentes de crédito ni de alquileres.

Nota: Tal vez podrás vivir con alguien que conoces sin firmar un contrato.

Principio de la página

Alma quiere un apartamento para ella y su bebé. ¿Puede alquilar uno?

Es poco probable. Si es menor de 18 años de edad no puede firmar un contrato de alquiler ni solicitar vivienda pública, excepto si está emancipada.

¿Puede un adulto responsable alquilar un lugar para que yo viva allí?

Sí. El adulto puede firmar el contrato de alquiler (lo que quiere decir que es el “inquilino”) aunque tú y tu hijo vivirán en ese lugar. Pero es un gran riesgo para el adulto porque:

  • si no pagas el alquiler, el propietario puede demandar al adulto y
  • si el propietario no estuvo de acuerdo en dejar que tú y tu hijo vivan ahí, puede ser que el propietario trate de desalojarlos a ti y a tu hijo.

Principio de la página

¿Puede un propietario negarse a alquilarme porque tengo un hijo?

No. Eso es ilegal, excepto si la vivienda es únicamente para personas mayores. Si eso pasa, llama a uno de estos números y diles lo que pasó:

  • Departamento de California de Vivienda y Empleo Equitativos (California Department of Fair Employment & Housing): 1-800-233-3212, o
  • Oficina de Estados Unidos de Vivienda y Desarrollo Urbano (United States Housing & Urban Development Office, HUD): 1-800-669-9777.

Principio de la página

¿Puedo obtener ayuda para pagar mi vivienda?

Tal vez. Si necesitas ayuda para pagar tu vivienda, es posible que estos programas del gobierno te puedan ayudar:

  • Sección 8: el gobierno paga (subsidia) parte de tu alquiler y
  • Viviendas para los de bajos ingresos: edificios de apartamentos con alquiler bajo.

Principio de la página

¿Cómo puedo obtener más información sobre los programas de viviendas para los de bajos ingresos?

La oficina de HUD de tu condado te puede dar más información. Encuentra la oficina local en: www.hud.gov.

O busca en Internet y en sitios web de ciudades proyectos de viviendas subsidiadas o para los de bajos ingresos.

Principio de la página

¿Cuándo puedo solicitar estos programas?

Para solicitarlos tienes que:

  • tener al menos 18 años de edad,
  • estar casada o
  • estar legalmente emancipada.

Principio de la página

¿Es difícil entrar en estos programas?

Sí. Mucha gente tiene dificultad para pagar el alquiler, así que los programas tienen muchas solicitudes. Es una buena idea ponerte en la lista de espera lo antes posible.

Principio de la página

¿Puedo solicitar más de un programa?

Sí. Solicita todos los programas que puedas.

Principio de la página

Si vivo sola, ¿igual puedo obtener ayuda del gobierno, como Cal-WORKs?

No siempre. Muchos programas estimulan que las madres jóvenes se queden en la casa de sus padres.

Por lo general, los programas federales y estatales como Cal-WORKs sólo dan ayuda a menores de edad que viven:

  • con sus padres o un tutor legal,
  • con un pariente adulto (hermana, tía, abuela, media hermana, etc.) o
  • en un hogar de grupo autorizado por el estado o un hogar de maternidad.

¡Importante! El papá del bebé y/o sus parientes (como la madre de él) no cuentan como tus parientes adultos.

Lee La manutención del niño para aprender más sobre Cal-WORKs y las excepciones de esta regla.

Principio de la página

Índice

· Situaciones especiales

Coalición de Juventud de California ¿Necesitas un lugar para vivir ahora mismo?
1.800.843.5200 Ir al sitio web

Línea de Asistencia Nacional contra la Violencia en el hogar ¿Alguien te está lastimando?
1.800.799.7233 Ir al sitio web

Programa de Vida Familiar del Adolescente Servicios de embarazo y crianza
1.800.241.0395 Ir al sitio web

Cortes de California Centro de Ayuda Ir al sitio web

Fuente para adolescentes
(Teen Source)
Información sobre la salud sexual
para jóvenes Ir al sitio web

LawHelp California Ayuda e información legal gratis
1.800.914.2272 Ir al sitio web

ACESSO (ACCESS) Línea de ayuda sobre la salud feminina
1.800.376.4636 Ir al sitio web